文化转向视阈下的古今散文英译鉴赏——以《扬州瘦马》与《白马湖之冬》为例

以时间为节点,散文可分为古代散文与现代散文.历史性散文多以夹叙夹议的说理取胜,现代游记散文则以登山临水的见闻观感为主.而无论是古代还是现代散文,它们皆呈现着文化属性,表现出作者置身于特定情境下的所思所感.译者在语言转换过程中,不仅应当准确达意,更应当综合考量文化因素,结合文本对特定文化背景下的普通释义进行深刻领悟,充分扮演文化诠释者的角色来实现不同文化之间的功能对等.本文从文化转向视阈出发,通过分析古代历史性散文《扬州瘦马》以及现代山水游记散文《白马湖之冬》译本,针对其中出现的文化现象进行探索,旨在研究跨文化意识下古今散文的翻译策略,从而为同类文章的翻译提供思路.     

浅析铁路运输企业运输收入的内部控制

随着我国铁路运输企业体制改革的不断深入,以及站段整合等生产力布局的不断调整,铁路运输企业内部控制体制建设在新的环境下也面临调整和完善;建立一项严密有效的运输收入内部控制制度,成为摆在铁路运输企业收入管理工作中的一个重要课题。     

收入水平与生育选择的关系浅析

近年来,居民的收入水平显著提高,虽然我国在不断地调整生育政策,但出生率却呈稳中趋降的态势.本文基于2013年和2018年的人均可支配收入与同年出生率的截面数据,结合相应的二孩政策,首先,将人均可支配收入与出生率进行简单分组排序,初步发现随着收入水平的提高,两年的出生率都呈现总体下降的趋势;其次,对31个省市该两年的截面数据分别进行秩相关与回归分析,发现收入水平与出生率之间确实存在一定的负相关关系;最后,对我国近几年的出生率进行简单的时间序列分析,发现生育政策调整对出生率的影响在短期内是显著的,但全面二孩政策对生育的推动力低于预期,并逐渐减弱.     

谈事业单位会计集中核算的财务管理问题

一、会计集中核算的重要意义在行政事业单位实行会计委派制,有二种形式：一种是委派会计人员到单位,另一种是会计集中核算,目前比较多采用第二种方式。从一些地区和单位进行行政事业单位会计集中核算的试行情况来看,效果比较明显：一是从源头上控制了预算内资金乱支滥用、预算外收入体外循环和“小金库”等问题,在一定程度上减少了部分单位及其领导使用国家资金的随意性。二是减少了部分单位及其工作人员贪污腐败、挥霍浪费国家资金问题的发生,提高了资金的使用效益,增强了政府宏观调控能力。     

行政事业单位的预算管理探讨

随着市场经济的不断发展和变化,我国行政事业单位财务管理体系也在不断地更新和完善。 特别是 2018 年以后,国家强调行政事业单位要加强预算管理,还建立了预算绩效管理的制度体系,要求行政事业单位加强预算管理,科学合理编制预算,严格执行预算,加强对财务活动的控制和监管。 文章从预算管理的概念、意义、内容等方面入手,对文章论题进行分析阐述。     

加强会计工作 防止事业单位国有资产流失

国有资产是我国经济稳定增长和迅速发展的物质基础，也是社会价值形成和增长的主要来源。但是，由于长期以来，我国实行的计划经济管理模式，对国有资产的管理采取了行政配置方式，只重视资产数量的增长和规模的扩张，忽视了资产内在质量的提高和改进，致使国有资产配置和运营效率低下。改革开放以来，通过扩大国有企业单位的经营自主权，在一定程度上激发了其经营的积极性和主动性，从而一定程度也提高了国有资产的利用效果。但是由于管理滞后，尚未建立起有效的资产保值增值机制，尤其是还存在着内部资产管理制度不健全，财务管理不灵肃、帐目不清、资产不明等问题，国有资产价值经常受到侵蚀，各种形式的浪费和流失相当普遍。针对这些问题，笔者认为，目前应当充分发挥会计的预测、决策、核算、监督和分析等职能，加强会计工作，以防止国有资产的流失。加强会计工作要从以下几个方面发挥积极的作用。     

发展我国电子商务的几点思考

以计算机技术为核心的电子信息技术是当今发展最为迅速的技术.互联网技术和现代通讯技术的发展与普及极大地改变厂人们生活方式和商务活动形式.     

浅谈高校财务风险产生的原因及防范措施

随着市场经济的发展和高校办学自主权的不断扩大,高校筹资办学资金呈现出多渠道、多形式的多元化新格局。在发展中为解决资金供给不足的情况,各学校利用银行贷款改善办学条件,使原有的高校财务管理体制显出滞后『生,财务风险正目益增长。如何规避与防范高校财务风险,减少财务损失,促进高校持续稳定地发展,已成为各高校财务管理的基本目标,这也是当前财务管理工作者值得深思和探讨的问题。     

东南亚市场卷烟品牌形象特征与优化研究——基于缅甸消费者视角

卷烟品牌形象对卷烟消费者品牌态度和购买倾向具有重要影响。以品牌形象理论为基础,结合东南亚市场的特点,从卷烟消费者需求和区域内竞争对手这两个角度,以缅甸卷烟消费为案例,通过综合运用重要性—表现分析法(IPA)和对应分析法(CA)系统分析了云南卷烟(WIN)品牌形象在满足缅甸卷烟消费者需求上的优、劣势以及其独特的差异化优势,对其品牌形象管理的资源配置和市场定位战略的开发具有重要启示,对中国烟草企业"走出去"也具有指导意义。     

加强会计工作防止事业单位国有资产流失

国有资产是我国经济稳定增长和迅速发展的物质基础,也是社会价值形成和增长的主要来源.但是,由于长期以来,我国实行的计划经济管理模式,对国有资产的管理采取了行政配置方式,只重视资产数量的增长和规模的扩张,忽视了资产内在质量的提高和改进,致使国有资产配置和运营效率低下.