江西工业化进程中的产业结构演变分析研究

伴随工业化进程的推进,产业结构会发生深刻变化,要改变经济发展落后和产业层次低的现状,在经济发展中需遵循产业演变规律,采取相应政策措施加以引导,实现经济高质量增长。     

浅析我国股市壳资源

股市中会出现一些违法违规现象,对于任何一个证券市场国家来说包括证券市场发达国家都是不奇怪的。但令人奇怪的是:为什么我国证券市场经过10多年的建设后,各种各样的违法违规行为仍层出不穷?笔者认为,原因是多方面、多层次的:既有深层次的原因,如我国由计划经济体制向市场经济体制转轨过程中,各种体制尚不健全,法律法规建设滞后,各种各样的尤其是新出现的一些社会关系还没有很好理顺,许多的利益冲突还不能很好解决等等;亦有表层的原因,如地方保护主义,企业领导人的急功近利,理性的投资者群体尚未形成,中国证券监管层尚缺乏足够的监管经验等…     

从生态翻译学视角看全球化语境下汉语文化负载词的英译

汉语文化负载词负载着丰富的中华民族文化信息,其英译有助于中国传统文化的对外传输和中西文化的相互交流。全球化语境下,英语世界化和全球文化＂美国化＂趋势明显,英语文化负载词在汉语语境中的传输远多于汉语文化负载词在英语语境的传输,中西文化交流极不平衡。生态翻译学是一种生态学视角的翻译研究。按照生态翻译学观点,改善汉语文化负载词的翻译生态环境和优化其翻译策略可促进汉语文化负载词所负载的文化内涵在英语语境的传输,并维护汉语及其所负载的文化在全球语言文化生态系统中的民族身份和全球语言文化生态系统的平衡。