排序方式: 共有15条查询结果,搜索用时 125 毫秒
1.
"五四"运动前,<圣经>汉译经历了唐、明和清三个阶段.译者主要采用了文本内翻译策略和文本外翻译策略.文本内翻译策略包括政治适应性、翻译并行性、文学趋向性和翻译渐进性;文本外翻译策略包括增译、减译、替代、注释、音译、直译.这些翻译策略对<圣经>文化的传播、读者的培养和后来<圣经>汉译有着巨大的推动和借鉴意义.<圣经>汉译不仅推动了中国与信仰基督教国家之间的交流,也推动了中国古代翻译事业的发展,深化了人们对翻译本身的认识. 相似文献
2.
在全球化的背景下,当前的竞争,不再只是各个企业之间单纯的个体竞争,而成为了各个供应链之间网络式的竞争,很显然,这样的竞争是比较复杂的。通过介绍BPR理论,结合企业经营的实际情况,提出一些关于BPR理论的企业重组问题,以及企业重组的原则、内容模型以及实施的具体步骤。 相似文献
3.
罗国华 《浙江经济高等专科学校学报》2008,20(2):95-98
从翻译理论应用的普遍性、翻译材料的选择、翻译的实践、“中国英语”和“汉译英”的现实需要等角度说明了中国译者也能够做好“汉译英”(“汉译外”)工作。 相似文献
4.
罗国华 《中小企业管理与科技》2012,(12)
推进中小企业产业结构调整,进行产业转型升级,是加快经济发展方式转变的重要途径和主要内容,对推动经济从粗放型增长转变为集约型增长、实现全面协调可持续发展具有重大意义。中小企业如何实现产品转型升级,事关企业的生存与发展。本文就企业产品结构的现状,面临的困境及应采取措旌和对策进行了分析。 相似文献
5.
罗国华 《中国商贸:销售与市场营销培训》2012,(7X):80-81
随着社会经济的不断迅猛发展,在经济市场当中企业之间的竞争趋势显得日趋激烈,企业本身在经营中的获利空间也越来越小,企业对于其内部成本的有效管理都很重视。现代对于内部控制的主要内容已经不仅仅是孤立地将成本进行降低,而应立足于整体战略目标及企业外部环境,从成本与效益的对比中针对自身存在的问题,找出导致问题存在的原因,在保证产品质量的情况下,提出相应的降低成本的解决对策,以实现企业价值最大化。 相似文献
6.
惠州中山佛山三市统筹城乡发展推进一体化进程的经验与启示 总被引:1,自引:1,他引:0
2008年12月31日,国务院正式批复《珠江三角洲地区改革发展规划纲要》,把惠州、佛山、中山三市确定为统筹城乡发展综合改革试验区。此前,三市均在自身的条件范围内进行了实践和总结,取得了一定成果和经验,为贯彻落实好《纲要》,本文围绕三市经验谈点落实《纲要》的启示。 相似文献
7.
罗国华 《武汉市经济管理干部学院学报》2008,22(2)
目前高校科研管理主要存在缺乏正确认识、重形式,轻过程和结果、外行领导内行、缺乏针对性和服务意识等问题,根除这些问题,必须在提高科研管理认识、增强服务意识和提升科研管理人员素质方面有所创新。 相似文献
8.
中小企业在自身发展过程中,经常会遇到融资难的问题,由于本身的局限,从资本市场和银行系统获得资金始终较为困难,破解这一难题的重要途径就是规范非正式金融市场,把非正式金融纳入法治轨道,从而拓宽中小企业融资渠道,促进企业发展,即实现非正式金融合法化 相似文献
9.
从翻译理论应用的普遍性、翻译材料的选择、翻译的实践、“中国英语”和“汉译英”的现实需要等角度说明了中国译者也能够做好“汉译英”(“汉译外”)工作。 相似文献
10.
西方《圣经》汉译者的翻译观 总被引:1,自引:0,他引:1
通过对不同时期西方《圣经》汉译者的译作及译论进行分析,从中找出他们在翻译忠实观、"归化""异化"观、文化观、语言观、读者观和主体性意识上的变化。这对宗教经典或其他精典文献翻译具有指导作用。 相似文献