辽宁涉外导游培养模式中存在的问题与对策研究

目前,辽宁地区对涉外导游人才的需求迅速增长,但是,优秀涉外导游却极为短缺。针对这种现状,应对辽宁涉外导游的培养模式进行研究和改进。采取拓宽旅游行业培训的内容和形式,加强高等院校涉外导游培养模式建设,设立辽宁旅游教育培训专项资金,与邻省签订导游资格互认协议等措施,力争尽快弥补辽宁省涉外导游人才的不足。     

从英语国家人们的娱乐方式看中国人娱乐方式的改变

随着生活水平的不断提高,人们的娱乐方式也不断发生变化。不同国家人们的娱乐方式各具特色,对五个主要英语国家人们娱乐方式的深入了解和掌握,对比中国人在娱乐方式上的改变,可以给我们一点有益的启迪。     

纽马克文本理论视角下的红色旅游景区公示语翻译研究

当前，中国红色旅游景区吸引着越来越多的游客，但是，红色旅游号区的公示语翻译仍存在诸多问题，在纽马克文本理论视角下对辽宁省红色旅游景区的公示语翻译提出相应改善措施，使得辽宁省红色旅游景区的公示语翻译更加规范化，提高公示语翻译的质量。     

纽马克文本理论视角下的红色旅游景区公示语翻译研究——以辽宁省为例

当前,中国红色旅游景区吸引着越来越多的游客,但是,红色旅游景区的公示语翻译仍存在诸多问题,在纽马克文本理论视角下对辽宁省红色旅游景区的公示语翻译提出相应改善措施,使得辽宁省红色旅游景区的公示语翻译更加规范化,提高公示语翻译的质量。     

外语导游在涉外旅游活动中应注意的问题

外语导游在旅游活动中起着举足轻重的作用。他们接待的主要是海外的游客,并且海外游客的消费和活动直接影响旅游经济效益。本文主要讨论外语导游在旅游经济的国际化进程中应注意的问题。     

关于中国菜名英译问题的思考

在中国，烹饪是一门古老的艺术。早在3000多年前，中国人就已经知道如何凋配酸、甜、苦、辣、咸这五味。在清朝年间，一些海外华人在英国和其他国家开设了中国餐馆，从那时起中国菜开始名扬世界，中国餐馆也遍布世界许多国家和地区。中国菜做工精细，品种多样，被世界不同民族的人们所喜爱。随着全球化的不断发展，中国菜会成为越来越多的国际友人了解中国的一个重要窗口。中国菜名本是汉语自身的问题，其文化含义也非常清楚，但是当我们将中国菜名译成英文，介绍给外国人时，就出现了语际问题。相应地，中国菜名的文化含义也就变成了一个跨文化问题，因为翻译是一个跨文化和跨语言的问题，我们必须考虑到两种语言和两种文化的差异。     

试从英语国家旅游业概况看中国旅游业的发展前景

随着全球一体化．越来越多的国家开始意识到旅游业在他们各自经济中的重要性。不同国家的旅游业的发展各具特色，对五个主要英语国家旅游业概况的深入了解和把握，能够对中国旅游业的发展给出一点有益的启迪。