商贸文中英汉互译应注意的几个问题

在经济全球化和一体化不断推进,我国进入WTO的大背景下,我国的许多经济运行机制都要与国际接轨,与国际间的贸易往来与合作会得到更加迅速的发展,并且范围也更加广阔,层次也会愈来愈高;与国际间的竞争也会更加激烈.     

中国对东盟直接投资的策略选择

一、中国投资东盟现状分析 （一）中国企业投资东盟的基本特征 1．投资总额迅速增长自从中国政府批准对东盟投资以来,中国对东盟直接投资迅速增长,1995—2006年,中国对东盟直接投资由1．52亿美元增长到9．37亿美元,占东盟吸收境外直接投资的比重相应从0．76％提高到1．79％。     

英语商品广告的修辞特点及翻译

广告的创作是一门综合性艺术,它涉及到社会学、市场营销学、心理学、传播学、语言、文学乃至美学等,所以说商品广告的创作从内容到形式都更需要相应理论的支撑、技巧的运用以及学习与借鉴.     

中国对东盟直接投资的策略选择

自从中国政府批准对东盟投资以来，中国对东盟直接投资迅速增长，1995—2006年，中国对东盟直接投资由1．52亿美元增长到9．37亿美元，占东盟吸收境外直接投资的比重相应从0．76％提高到1．79％。实际投资额应比这一统计数字大，因为这一数据未包括许多在东盟国家投资而未经中国商务部批准或未在商务部备案的民营企业和中小企业。2006年中国对东盟投资同比增长80％，