对新时期下我国人民防空教育重要性的几点认识

人民防空教育是公民素质教育和新形势下军事斗争准备的重要组成部分。是国防教育的一项重要内容,是关系国家安全、稳定与发展的一项重要工作,尤其是在空袭与反空袭作战日益成为高技术局部战争主要作战样式的条件下,人民防空教育的地位更加重要。新时期下开展人防教育对于推进我国人防建设、提高全民整体素质、增强民族凝聚力和向心力、捍卫国家主权、做好军事斗争准备具有现实意义。     

译者主体性视角下林语堂《浮生六记》译本中文化负载词的翻译

以林语堂《浮生六记》译本为例,以译者主体性为视角,研究译本中文化负载词的翻译策略.为了将中国文化介绍给西方国家,林语堂在翻译中采用了归化和异化的方法,这两种策略是相辅相成的.译者应灵活选择合适的翻译策略,为中国文化向西方国家的传播作出贡献,从而进一步促进两种文化的交流.     

MBO下的国有资产流失问题

管理层收购(M BO)广泛流行于欧美国家。近几年来,M B O在中国也有了较快的发展,充分显示了其在降低代理成本、调整企业生产结构等方面的特殊功效。但由于种种原因,在M B O的过程中出现了很多问题,特别是对我国的国有资产造成了很大的流失。我国需要解决很多实际中的问题,寻找出一条具有中国特色的M B O之路。本文对M B O在我国的产生,以及如何导致国资流失进行了分析,并在最后提出了相关建议。     

教育财政投入问题思考

《中国教育改革和发展纲要》提出,到2000年国家财政性教育经费支出占GNP的4%,但近年来,这一指标不但没有日益逼近,反而呈停滞或下滑之势。对此,采取必要措施加大对教育事业的财政投入、完善义务教育投入体制,对于保障农村义务教育的顺利实施无疑具有重要意义。一、建立对基础教育的转移支付制度目前我国基础教育的经费配置采用分级管理的方法,公立中小学采用乡镇直接管理的方式筹集教育资金,这种做法导致我国地区间教育财政严重不公平的问题。我国虽有“希望工程”、“对口支援”、“义务教育专项制度”等方式给予基础教育以补助经费,但其…     

构建国有资产管理目标模式

近几年,国有资产管理运营体制改革中,不少城市对国有资产管理体制的改革进行了可贵的探索,但都不同程度地存在政资不分的问题。本文通过分析对比,从而得出都不适合我国的结论,最后构建了新的国有资产管理模式。     

辽宁省残疾人就业情况研究——基于残联官网数据的对比分析

近年来,在党和政府及社会各界的大力支持下,辽宁省残疾人就业情况取得了较好的成绩。但随着经济的快速发展,残疾人就业问题日益严峻。如何实现辽宁省残疾人就业形势总体稳定、就业率逐步提高,是当前务必认真研究和解决的突出问题。文章以中国残疾人联合会网站及第二次全国残疾人调查数据为基础,对辽宁省"十二五"期间残疾人就业情况进行了对比分析,并在此基础上分析辽宁省残疾人就业所面临的问题,给出相关指导建议。     

论死刑存废

近年来，随着我国依法治国方略的不断完善和人权保障意识不断深入人心，关于人权问题的讨论也日趋激烈。死刑作为刑罚种类中最为严厉的刑罚措施，由于自身存在的弊端，不可避免地被推到存废的风口浪尖。本文从我国基本国情出发，探析死刑在中国存废的可行性，寻求合理废除死刑的道路。     

译者主体性视角下Moment in Peking张振玉与郁飞中译本比较研究

近年来译者主体性,即译者在翻译过程中所呈现出的主观能动性,成为译学界热议的话题之一。本文比较了林语堂Moment in Peking的两个中译本译者的主体性及其对翻译风格的影响,可以发现,张振玉译本《京华烟云》颇具创造性,而郁飞译本《瞬息京华》则更加忠实于原作,两个译本都体现了鲜明的译者主体性。     

汪榕培译《枫桥夜泊》的传神达意之美

《枫桥夜泊》以其对江南水乡夜景的描绘和诗人愁思的抒发成为流传至今的名作,知名的英译本目前有近30篇,其中汪榕培教授的译本因其"传神达意"之美而独树一帜。从"传神"的角度来看,汪译在翻译过程中以原作艺术意境为准则,注重对意象深层含义的把握和原作精神的总体领悟。从"达意"的角度来看,译诗最重要的莫过于传递总体的情怀,而不是单个字词的咬文嚼字。汪译《枫桥夜泊》堪称古诗翻译的典范之作,也是汪榕培"传神达意"理论的完美实践。