浅析南京旅游景点公示语翻译现状

景点公示语，作为南京形象对外宣传的重要窗口，其英译地位日益受到重视，但笔者在对南京主要旅游景点的公示语英文译本进行调查研究时，发现多处公示语翻译出现硬译，偏译乃至错译的现象。本文在分析这些错误产生原因的基础上提出相对应的解决方案，以期对南京旅游景点的英译起到一定的指导作用。     

充分利用现有科研成果 加快葡萄产业发展步伐

葡萄是世界性的主栽果树，具有枝蔓生长迅速，树体成形快，结果早，产量高，耐旱，耐瘠薄，虫害少等特点，在北部风沙区，葡萄是效益最好的树种。本文分析了榆林市葡萄生产现状，探讨总结了葡萄引种与栽培技术研究结果。     

陕北黄土丘陵地区梨树土肥水综合管理技术措施

本文根据黄土丘陵地区土壤特点、养分含量、降水及管理情况．研究分析并总结了陕北黄土丘陵地区梨树的土壤、施肥、蓄水、病虫害防治等管理技术及措施。