李白唐诗《望庐山瀑布》两译本试析

本文精选李白绝句《望庐山瀑布》，比较许渊冲和王守义、约翰？诺弗尔对这首诗的译本，试从措辞艺术、句子优化、细节处理、修辞处理和篇章等方面进行评析；并指出王诺合译比许译“略输文采”。