跨文化交际中的送礼文化

送礼是当今常见的社会现象。为什么要送礼?送什么礼?如何送礼?对这些问题的回答要视具体情况而定。这些情况包括送礼的原因和目的,送礼的对象和时间。由于存在文化差异的问题,在跨文化交际中,送礼问题更加复杂,文章对这些问题进行了初步的探讨,目的是为了帮助人们了解更多的送礼知识,希望能有效地促进跨文化交际。     

文化迁移与文化习得—过渡文化视野下的文化迁移

在过渡文化研究的大背景下，文章试图从一个宏观的角度，在以前研究的基础上，对文化习得与文化迁移的关系进行一定的梳理，试图发掘文化习得中文化迁移的发生条件和发生机制，这些问题的解决将对文化教学和文化教学书籍编纂有着一定的现实意义。     

从跨文化交流的角度看英汉文化词汇的比较

文章从地理环境、文化背景、社会价值观、思维方式和生活方式五个方面对英汉含有文化内涵的词汇进行比较,并分析了英汉文化词汇的三个共同特征：民族性、时代性和动态性,目的是为了搞好跨文化交流。     

文化差异与英汉词语翻译

语言是文化的栽体，语言与文化密不可分。而以跨文化交流活动为目的的翻译研究无疑应置于文化研究的大环境之下。文章着重比较英汉词汇的文化差异，探索存在文化差异词汇的翻译技巧。     

高校网页英译述评

因特网的迅猛发展、高校自身宣传的需要是英文网页产生的主要原因。网页翻译基本要求是语言简明扼要,通俗易懂。网页英译存在的主要问题表现在不注意阅读对象和误译。校领导的重视、提高译者的素质和加强修订的步骤是解决存在问题的主要对策。     

文化休克现象及其克服

文章通过东西方文化特别是中美文化对比来考察文化休克现象,分析了文化休克产生的原因,并寻求克服文化休克的积极方法。     

奥运在即英语先行

体育英语有其自身的特点和规律,表现在名词化、约定俗成、动词简单化、外来词的运用、老词新用等。掌握专业的体育英语是提升奥运整体英语翻译水平的关键,基本办法是通过阅读体育丛书、英语体育杂志,观看“体育英语”栏目,以及通过观看国际体育比赛学习英语。