阐释时间:时钟的演进史

引言:"时间是什么?如果没人问我,我想我知道;如果有人让我解释,我想我不知道。"这是四世纪神学家圣奥古斯丁(St. Augustine)的名言。为了探求时间的哲学和科学含义,人们不断制出各样时钟,用以发现时间、计量时间。     

享受明清家具的生命与灵气——专访著名中国家具收藏家王家琪女士

上个世纪的中后期,中国古典家具的竞投者以欧美藏家为主,纽约则是此类交易的枢纽。近年,中国藏家积极加入了此行列,增长十分明显。这一态势推动了越来越多上乘的中国古典家具拍卖从纽约转移到香港。不少精品之作,在香港拍出好价钱,进一步活络了亚洲市场。     

瑰丽珠宝:佩戴、投资两相宜

珠宝来自于大自然不可复制的美丽恩赐,可遇不可求,独一无二。不论钻石的光芒,还是宝石的色泽,都让世世代代为之青睐,为之倾心。可以说,它们首先是大自然的杰作,然后才是人类用来传情达意的艺术品。香港苏富比10月7日的珠宝拍卖,再次印证了人们对上等珠宝的天然热情。整场318件拍品卖出225件,总成交额超过2.54亿港元(3256万美元),比2009年春季总成交额高出105%。香港苏富比亚洲区副主席、珠宝部主管郭进耀说:"我们很高兴看见中国大陆买家积极参与拍卖,踊跃竞投。前十名的高价拍品中不少是由此群买家投得,可见其雄厚实力。"     

传奇人物赛克勒的艺术收藏与赞助

受人尊敬的美国医药学家、出版人、艺术收藏家和慈善家阿瑟·姆·赛克勒博士(Dr.Arthur M.Sackler),收藏志趣既深且广,被称为"现代美第奇"。但私人收藏终究只是一个过程。赛克勒生前辉煌宏伟的艺术王国,大部分早已进入博物馆成为公众赞叹的对象,同时也仍有相当规模的艺术品在拍卖官的小槌下一件一件离散开。这些曾经带给他乐趣的艺术品继续着聚散离合的故事。     

Transformation of Local Power Elites: the Institutionalization of Social Movements in St Petersburg

Starting from the elections of 1990, the renewal of St Petersburg's political elite has developed in two stages. During the first stage, activists of social movement organizations were established in the city representative body (institutionalization of social movements). In the second stage, authoritative bodies within the city Soviet were formed from the deputy corps (whose members we have identified as the elite). Having progressed from their role of challenging the institutionalized political process to participating in it, the new city political leadership at first followed the patterns of social movement behaviour. There has been, however, a shift in activity patterns and an estrangement from challenging groups. There is also evidence of a change in the concept of city authorities' functioning. The desire for a union of representative and executive power, typical of an initial introduction to politics, is giving way to recognition of the need for a division of power. But the admission of leaders of challenging social movements to city power structures has not entailed their conversion to the new city elite. Depuis les élections de 1990, le renouvellement des élites de Saint Pétersbourg s'est produit en deux étapes. Durant la première phase, les activistes des organisations de mouvements sociaux s'établirent dans le corps représentatif de la ville (l'institutionalisation des mouvements sociaux). Durant la deuxième phase, les organisations autoritaires de la ville furent formées par le corps des fondés de pouvoir (dont nous avons identifiés les membres comme étant l'élite). Ayant progressé de leur position de contestation du processus politique institutionaliséà celle de participant dans ce processus, les nouveaux dirigeants politiques de la ville suivirent, au début, le modèle de comportement du mouvement social. Il y a cependant eu un changement dans les types d'activités et un retrait des groupes contestataires. Il y a aussi des indications de changement dans les concepts de fonctionnement des autorités de la ville. Le désir d'unir les pouvoirs représentatifs et exécutifs, caractéristique d'une introduction initiale à la politique, cède la place à une reconnaissance qu'une division du pouvoir est nécessaire. Mais l'entrée des dirigeants des mouvements sociaux contestataires dans les structures du pouvoir de la ville n'a pas été suivie par leur transformation en nouvelles élites.     

香港苏富比2009年秋拍预展拾珍

香港苏富比每季的拍卖时间几乎总是亚洲区内同季拍卖中最早的。"打头炮"意味着机遇与风险并存,需要一贯的勇气与智慧。当香港苏富比携带秋季精品来到北京做预展时,本刊得以借此良机,与各位亚洲区专家一一请教。他们优雅大方的举止风范和严谨细致的专业素养,与每年每季的璀璨拍品共同铸就了香港苏富比的团队品牌。     

呈现与建构亚洲当代艺术与西方对话的独立话语权

五年前的2004年秋拍,香港佳士得首次推出以"亚洲当代艺术"为概念的拍卖专场,当时放在"二十世纪中国艺术及亚洲当代艺术"专场。2006年春拍,亚洲当代艺术独立构成专场拍卖。2008年春拍,二十世纪中国艺术和亚洲当代艺术又进一步首开夜场拍卖,获得市场认同。今年春拍,亚洲当代艺术及中国二十世纪艺术夜场,拍出了超过1.8亿港元的总成交额,以价值计算的成交率达到98%。在这个年景,能做到这个成绩,不易。在上述一连串的市场推进背后,离不开张丁元和他团队的努力开拓。他们在拍品构成上,逐步从早先以中国当代艺术为主的面貌发展为整合中国、日本、韩国和印度当代艺术均衡绽放的亚洲图景,在建构完整亚洲当代艺术市场版图的推展中,挖掘出各个地域丰富充沛的文化思辨与整合力量,结合成一个完整的亚洲艺术拍卖专场。近日,张丁元来北京做短暂停留,并接受本刊专访,言语中透出定见。