传神 翻译三板斧

很多年以来，翻译工作都是在“一堆字典＋一支笔”的工作状态下完成的，很难形成规模，而位于北京的传神公司解决了这一个难题。[编者按]     

PE迷踪拳——专访东方摩尔国际投资管理公司首席运营官赵劲

在这个“项目为王”的时代，东方摩尔把中国50家极具潜质的民营企业的100亿元资金汇集起来，通过他们的触角，去探寻二三线城市里潜伏的明日之星，东方摩尔的这一招定会让许多外资PE侧目。[编者按]     

组合基金下一个高峰在中国

人物简介：姓名：葛琦,道合金泽创始人经历：曾经在国务院法制办财政金融司工作超过8年,此后在瑞士合众集团（Partners Group,全球最大的PE组合基金管理公司之一）负责中国区的基金架构与市场开拓。2009年,他与一支国际化的团队共同创办了道合金泽,这是目前中国市场     

高能资本“丑小鸭”的伯乐

生物柴油公司是第一家在伦敦AIM市场上市的中国新能源公司，而此次成功上市的背后推手正是高能资本。[编者按]     

LP旁边的木棉——专访华威创投合伙人罗文倩

华威创投（以下简称华威）在业内虽不算有名，但它却很独特：十年来，华威就像LP旁边的一株木棉，他们的根相握在地下，叶，相触在云里，共享雾霭流岚虹霓。     

龙博望：掘金中欧跨境投资

人物简介：姓名：龙博望（Andre Loesekrug-Pietri）,亚欧联合资本集团（A Capital）创始人兼董事长和执行合伙人。经历：这是第一家专注于和中国企业共同投资到欧洲企业的私募股权投资公司。在此之前,     

“穷”则思变——“第二届中国企业金融创新论坛”特别报道

2008年10月31日,由《首席财务官》杂志社主办的"第二届中国企业金融创新论坛暨2008年度中国CFO最信赖的银行评选颁奖典礼"活动在北京人寿会议中心成功举行。如果说去年首届论坛的亮点在于来自CFO们对银行的"抱怨",这些将是国内企业金融创新的动力之源,那么在如今从紧货币政策、人民币汇率波动性显著增强、全球各主要金融市场全线动荡等背景下,本届论坛少了企业与银行的"交锋",更多的是"同舟共济"的意味——银行、CFO和来自学术界的专家一起相互交流观点和经验,以在"穷"的环境中更积极地思考变革。     

名家俱乐部——“真”镜头：我“拍”企业家

企业家的典型形象是怎样的?拿这个问题到大街上去问，10个恐怕有9个会告诉你；西装革履、正搬危坐、不苟言笑，忧国忧民……再问：从哪看出来的?答曰；照片。事实果真如此吗?不然。本期新狗仔队猎报，就让我们遗过一个曩影记者的镜头，去看看企业家们鲜为人知的一面吧。     

善其事,利其器——2007年度本土企业财务技术工具及解决方案应用现状调查报告

本次调查显示,目前本土企业已经形成以ERP和全面预算管理系统为主框架的财务技术工具及解决方案的应用格局,企业绩效管理正在成为下一阶段的"杀手级应用",而下一阶段最合理的聚焦点应在如何将IT技术与核心流程和价值创造两大关键点的融合上。     

应对冬天——“2008 TOP CFO财务管理国际峰会”特别报道

2008年12月19日至20日，由《首席财务官》杂志社、国家发展教育联盟教育发展中心和清华长三角金融研究中心联合主办、众行管理公司承办的“2008TOP CFO财务管理国际峰会”在北京举行。本届峰会邀请到众多国内著名企业财务总监、海内外著名金融机构与现场数百名本土财务精英汇聚一堂。就“国际金融动荡背景下的财务运营策略”进行研讨和交流。本刊摘录了部分嘉宾针对“过冬”主题的发言精华，以飨广大CFO读者。