英语定冠词的翻译

英语定冠词用法复杂,作用重要,内涵丰富,汉语中没有冠词这个词类,翻译时可结合具体语境和汉语表达习惯,释放其语义特征。在句中只起语法作用的定冠词可省略不译;有确定词汇意义的,译出其常见之义;蕴涵背景知识的,译出其言外之意。定冠词作为名词的标志,有时可改变所限定词语的词性,这就需要译出它的变化之义。     

走出医院发展困境 向成本管理要效益

在当前政府对医院投入较少、面临经营困境的情况下,医院唯有苦练内功,加强成本管理与核算,充分运用竞争优势,才能达到提高经济效益的目的。本文从如何向成本管理要效益入手,以其为切入点,并结合我院在成本管理与核算的实践,进行了有益的探索和思考,取得了一定的成效。     

租售并举呼唤调控政策调整

国务院参事陈全生日前表示,未来房地产调控思路要注重买房和卖房并举的调控,允许买房、限制卖房、奖励租房、闲置罚款。对此言论,互联网一片哗然。笔者细读了《房地产时报》(2012年9月28日A03版)汇集的网民言论,发现理性评析的少,任意挞伐的多,不少言论以偏概全,似是而非,这是一种不理智的聒噪。     

新型城镇化的核心是土地制度改革

日前,国家发改委主任徐绍史向全国人大常委会报告城镇化建设工作情况时指出:"促进城镇化健康发展,需要着力加强制度顶层设计,统筹推进人口管理、土地管理、财税金融、城镇住房、行政管理、生态环境等重要领域的体制和机制改革。"笔者认为,这是国家对前些年大规模推进"新农村建设""保障房建设"等实践总结后的认识深化,即不再一哄而起,大干快上,而是真正以科学发展观为指导,加强制度顶层设计,加强规划和方案的制定,有序推进,     

坚持调控会出现“五大狂潮”吗?

房地产调控新政实施至今,成交萎缩、房价下跌已经成为楼市的主旋律。对此,某地产评论员称:"调控重压下的春节楼市,成交数据极为惨淡。北京零成交、上海16套、广州19套、深圳2套。市场将掀起五大狂潮:1.新房市场将掀起降价狂潮;2.二     

楼市“回暖”有利有弊

楼市在今年5月出现“回暖”迹象，6月依然热销，7月仍延续这一行情——重点城市的住宅成交量明显回升，部分城市甚至出现了抢购的恐慌，有些开发商趁机提价，与“房价合理回归”柑障而行。目前楼市的现状与“稳增长”背景下的信贷政策放松有关，但“回暖”本身在客观上所起的作用也有积极的一面。     

保障房建设大干快上的后遗症

8月上旬,新华社连发两则通讯。一则说:"保障住房四省审出空置万套。一边是中低收入群体期盼早日实现安居梦,一边是大量保障房空置‘遇冷’。"另一则说:"审计署发布27个省区市的一百多个城市种种违规问题,57.99亿元保障房资金被用于归还贷款、对外投资、征地拆迁以及单位资金周转等非保障性安居工程项目支出。"     

论期刊版面的特点和易读性原则

分析了版面语言及期刊版面的特点，讨论了版面策划的目的与要求，论述了版面策划的易读性原则。     

投资商业地产需要格外谨慎

在楼市限购、限贷的调控形势下，住宅投资的渠道被封死了，于是不少投资客将目标纷纷转向商业地产。而一些开发商出于销售目的，频频以“商业地产不限购”、“一铺旺三代”、“商业地产价格处于洼地”等广告用语招揽客户，诱人的“钱景”使不少人心动。     

谨防“楼市调控成效”被利用

“新国十条”实施以来，楼市调控成效日渐受到社会各界的关注。政府层面的关注点是，政策的成效决定今后楼市调控的深度和广度；消费者的关注点是，房价降幅引导楼市成交量，从而选择入市的时机；房地产商的关注点是，以楼市变化作为调整经营策略的依据，抓住时机，加快“出货”，渡过难关。由此可见，楼市调控成效已经成为社会各界形成未来楼市预期的主要基础。