目的论视域下的商务英语翻译策略

基于阐述翻译目的论的内容和翻译要求,认为翻译目的是指导一切翻译行为的宗旨和原则,并决定翻译手段.针对商务英语专业性强、用词礼貌严谨、在翻译时要注意中西方文化差异的特点,在翻译目的论指导下的商务英语翻译可灵活选择直译或意译.     

论索尔·贝娄小说中的犹太文化

索尔·贝娄的小说包含了深刻的文化底蕴,描述了当代西方世界中犹太民族的生存问题,贝娄的小说从独特的视角给读者渗透着传统的犹太文化,有鲜明的时代特点,给读者心灵的震撼,有深厚的文化内涵,发人深省,研究犹太文化在西方社会中的体现对解决世界各国文化在现实中遇到的各种挑战具有非常重要的意义.本文从“父与子”的家长观、流浪意识和双重身份三个方面剖析索尔·贝娄作品中的犹太文化.     

试析城市建设用地扩张的驱动力

为了使城市能够为更多人口提供生存及发展空间,就必须扩大城市规模,将周边乡镇耕地纳入城市建设用地扩张的范围内,这就造成了保护耕地与城市发展间的矛盾。为了促进城乡的一体化发展,走新型城市化道路,就应对城市建设用地扩张的驱动力进行分析,从而为城市的科学合理发展提供切实保证。     

论新中国成立前维吾尔社会慈善公地“瓦克夫地”的产生原因

瓦克夫(waqf)制度为伊斯兰教慈善事业提供制度保障,瓦克夫财产为开展慈善救助活动及社会福利提供经济资源。在维吾尔族历史上,喀喇汗王朝以后,伊斯兰教的瓦克夫制度逐渐在维吾尔社会中形成与完善,一直延续到新中国成立后1950年的土地改革。理解伊斯兰教瓦克夫制的产生、种类、原则性规定、捐献财产的动机、善功与灵魂观的关系等,对维吾尔传统慈善文化的理解与研究非常必要。     

公路工程管理中常见问题及对策分析

公路建设作为关系民生的重要工程,本文就公路工程建设中常见的问题进行了介绍,并从改善工程的质量、合理进行工程建设、全面地处理施工问题、使工程的施工程序接近标准化等方面进行了探究。     

民办高校开放性实验教学存在的问题——以食品科学与工程专业为例

食品科学与工程专业是一个“理论+实践”,并偏重实践的应用型专业.结合教育部提倡的注重学生实践的要求,民办高校食品科学与工程专业开设开放性实验,提高民办高校食品科学与工程专业学生的创新能力、实践能力.     

“退休了也要为人民服好务”

正今年七十九岁的刘仁道,退休前曾任四川省剑阁县元山镇党委副书记、副镇长。退休后,刘仁道成为镇老促分会的一名会员,他退休不退志、离岗不离心,继续发挥共产党员的先锋模范作用,积极为家乡建设和困难群众捐款,用实际行动赢得了干部群众的称赞。修桥修路的赞助人1987年,元山镇宝田村一座便民桥成了危桥,随时有可能引发安全事故。当时村里财务紧张,维修危桥的资金无法落实。刘仁道看在眼里,急在心上,带头赞助修桥资     

浅谈建筑施工进度的管理方法

建设项目的进度管理是施工管理中不可或缺的重要一环,有着特殊的重要地位与作用。本文从现场施工管理的角度。阐述了施工进度管理在项目管理中的作用,并对如何做好施工进度进行了比较分析。     

高职商务英语专业学生就业岗位群及职业能力研究——以无锡商业职业技术学院商务外语系为例

本文以商务英语专业毕业生就业情况为视角,分析毕业生就业分布区域、就业单位类型及就业岗位群的特点,结合用人单位对商务外语类人才的要求,构建符合区域特点的商务外语类专业学生的职业能力要求与素质框架,同时为构建双师素质评价体系提供参考。