跨文化视角下的中国古诗翻译探微

现代翻译学理论认为，翻译本质上是一种跨文化活动，翻译活动（尤其是诗歌翻译）与文化现象有着与生俱来的不解之缘。本文借著名翻译家朱纯深先生的代表译作《念奴娇·赤壁怀古》（英译本）展开评论，以刘宓庆的“可译性及可译性限度”为理论基础，尤金·奈达的文化因素分类法为研究框架，通过大量举例论证了以下观点，即：任何的翻译研究和实践，如果不纳入到文化视野中来，而只是谈道论技，充其量只能算是一门“技术”，而不能成为一门“学问”或“科学”。     

浅议深基坑支护技术及发展趋势

基坑为房屋建筑、市政工程或地下建筑物在施工时需开挖的地坑.为保证基坑施工、主体地下结构的安全和周围环境不受损害而采取的支护结构、降水和土方开挖与回填,包括勘察、设计、施工和监测等,称为基坑工程,它是地下工程施工中内容丰富而富于变化的领域,是一项风险工程,是一门综合性很强的新型学科,它涉及到工程地质、土力学、基础工程、结构力学、原位测试技术、施工技术、土与结构相互作用以及环境岩土工程等多学科问题.     

无意识中的真实世界探寻——《一个青年艺术家的画像》与《狂人日记》的新历史主义解读

乔伊斯和鲁迅在《一个青年艺术家的画像》和《狂人日记》中,分别运用意识流手法对人性进行了独到的剖析,并打破文学、历史、政治、伦理学的边界发现美学和政治权力的空缺,对大叙事历史进行了大胆颠覆,展现了主人公无意识领域所探寻的历史语境,从对人类精神生活关怀的角度展望了美好未来。     

企业一体化战略的成本收益分析与战略选择

企业是其成长过程中不可避免地会涉及到一体化问题，一体化主要是指三种典型的生产经营活动，即前向一休化，后向一体化和水平一体化，前二者是垂直一体化的两种不同表面形式，它主要与企业业务范围有关，后者主要与业务规模有关，企业的业务范围与规模作为重要的结构性成本动因对成本的高低有重大影响，企业的一体化战略选择，必须把成本作为一个基本因素加以考虑，目前，一体化尤其是纵向一体化，已成为许多国际大企业面临的重要战略问题之一，而我国的企业改组与重构也已步入关键时期，因此，从战略的角度对企业一体化中的成本与收益进行分析与并据以进行战略决策，具体广泛的现实意义。     

企业业绩评价指标体系的融合

本文以企业目标理论为基础展开对经济增加值(EVA)与平衡计分卡(BSC)的研究。通过分析可以得出,EVA与股东价值最大化、BSC与利益相关者价值最大化之间并不存在简单的对应关系。本文就股东价值最大化与利益相关者价值最大化的融合问题提出了新价值最大化理论,并在此理论的指导下,提出了将EVA与BSC融合的基于EVA的新BSC指标体系模式。     

基于战略的预算管理初探

目前国内外理论界与实务界所探讨的预算管理基本上是以全面预算为基础展开的。鉴于企业内外部环境发生了重大变化，企业管理出现了战略管理的转变，本文提出了战略预算管理的观念。基于全面预算管理所存在的弊端及其根源，本文阐述了战略预算管理的概念与特征。基于战略管理的一般过程，本文构建了战略预算管理的基本框架。     

云南省开展旅游电子商务的问题及对策研究

云南省旅游资源十分丰富，在信息技术飞速发展的今天，旅游与互联网的关系也日益紧密。通过发展旅游电子商务来加快云南省旅游资源的开发，带动全省经济发展就为了大家共同关注的话题。但云南开展旅游电子商务的现状却不客乐观，本文从介绍云南旅游电子商务现状入手，分析了云南开展旅游电子商务中存在的问题，提出了解决方案。     

会计国际化背景下的我国会计信息质量特征研究

会计信息质量特征是财务会计概念框架的重要组成部分。本文采用规范分析方法对西方国家的会计信息质量特征进行了国际比较，并结合实证研究结论对影响我国财务会计信息质量特征的因素进行了现状分析。最后指出在当前特殊的环境下确立我国财务会计信息质量特征体系，应该同时兼顾国际协调与中国特色，建议在透明度的总体要求下，依次将会计信息质量特征设定为：可靠性，相关性，充分披露。     

首台应用国产五轴数控系统的车铣复合加工中心

介绍了应用国产五轴数控系统的车铣复合加工中心机床的用途、技术性能参考、结构特点以及数控系统的特点。     

论现代企业经济管理存在的问题及对策

社会经济的高速发展,带动了现代企业的不断发展,而且对于国民经济的提升产生了重大的作用.在现代企业的发展期间,经济管理工作作为重要的内容应该引起足够的关注度.由于现代企业经济管理中存在复杂性以及系统性的特点,所以较容易遭遇外界的影响.当前在企业经济管理上还存在各种问题需要解决,本文着重的分析并且提出有效的解决策略.