中国外文版学术期刊编校质量探析

根据2007年国家新闻出版总署的一项针对外文版学术期刊的调查，目前中国的外文版学术期刊编校质量普遍偏低。列入抽检范围的共有148种外文版学术期刊，其中合格期刊只有44种，合格率仅为29．7％。根据这一抽检结果，分析了中国外文版学术期刊的编校质量普遍偏低的原因所在。外文版学术期刊起步较晚，重视不足，致使刊社内部规章制度不健全，以及编辑队伍整体的素质不高等是造成期刊编校质量低下的主要原因。     

国内英文版学术期刊如何实现国际化

国内英文版学术期刊起步较晚,与国际同类学术期刊相比还有很大差距,国内的英文版期刊走向国际是一种必然的发展趋势,中国的英文版学术期刊如何通过走＂作者国际化、审稿国际化、读者国际化、服务国际化的一体化＂的办刊之路,实现国际化？唯有这样才能增强期刊竞争力,提高期刊的国际影响力,加快科技信息传播和国际间的科技交流与合作,实现国内的英文版期刊与国际接轨,并最终走上可持续发展之路。