分离还是兼任

美国大型银行在全球银行业长期处于引领地位,虽然经历金融危机和一些负面事件,但基本都能调整化解,市值和盈利能力仍居全球前列;加拿大的银行体系以稳定安全而著称,长期被世界经济论坛的“全球竞争力报告”列为世界上最稳健的银行体系之一。在公司治理中,董事会主席和首席执行官(CEO,中国的公司一般称为总经理,银行称为行长)两职是否分离,各国监管要求不一。美国和加拿大监管机构对两职分离没有要求。2019年,加拿大最大的100家上市公司中86%两职分离(2015年有66%两职分离),单独任董事会主席的72%是独立董事(2015年有66%是独立董事)。美国标普500公司中53%两职分离。     

地方高校提升大学生区域性就业能力的问题与对策研究

地方高校大学生就业问题日益受到社会各界的极大关注。目前,影响地方高校提升大学生区域性就业能力的主要问题在于：一是地方高校办学定位不准,思路不清,特色不明;二是缺乏系统的、专业化的、个性化的就业指导,就业观念薄弱;三是缺乏必要的、适当的、有效的政府调控,就业能力偏低。为此,首先要调整办学思路,凝练办学特色;其次要指导职业规划,转变就业观念;最后要加强政府调控,强化就业能力。只有这样,才能真正提升地方高校大学生的区域性就业能力,提高其就业率。     

北京商务中心区（CBD）评价指标体系研究

本文吸收国际商务中心区（CBD）评价研究的有益经验,结合北京市经济社会发展规划目标要求和功能区特点,基于经济发展、社会发展和区域环境三个目标层构建了19个具体指标,力求科学反映北京CBD的发展状况和发展趋势。     

农村改厕是一项惠民工程

今年以来．广西壮族自治区恭城瑶族自治县平安乡加强领导，加大宣传力度，积极推进农村改厕工作，截至目前，该乡已有258座农村厕所启动了改厕工作．图为该乡群众在乡政府领取改厕物资.     

政府绩效评价的理论之树

政府绩效评价是政府部门为适应经济社会全球化、信息化、知识化发展而逐步建立和完善的有效的管理手段。经过30多年的发展，它已经突破了行政管理的范畴，集经济、政治、社会、管理等于一体．围绕着“为何评价、为谁评价、谁来评价、评价什么、如何评价”等一系列问题，逐渐形成了一个完整的、综合的、跨学科的理论体系。     

班组长，煤矿一线安全生产的保障

日前，国家安监总局局长、党组书记骆琳批示。白国周同志的先进事迹十分感人，令人敬佩。国家安监总局副局长、国家煤监局局长赵铁锤表示，煤矿职工应该认真向白国周同志学习，增强安全生产意识，提高安全生产素质。希望煤矿基层班组都能像白国周班一样，成为煤矿一线安全生产的坚固堡垒。     

一切为了安全——记阜新矿业集团清河门矿矿长海立鑫

“物阜民丰，焕然一新”——阜新，是辽西重要的能源基地．素有“煤电之城”的美誉，清河门矿犹如一颗晶莹璀璨的明珠，镶嵌在辽西古老而美丽的大地上。     

从心所欲,不逾矩——论诗歌翻译中的形美问题

诗歌翻译中神韵是根本,形美也必不可少,形神兼备才是正道。同时,针对“形似派”死板僵化地移植“形”以求对原文的所谓“忠实”,本文拟从诗歌的韵律和谴词造句两方面来寻找达到诗歌形美的切实有效的途径。