尤金·奈达和彼得·纽马克翻译思想比较

尤金·奈达(Eugine A. Nida)和彼得·纽马克(Peter Newmark)是西方译界著名的翻译理论家,在国内译界也颇具影响力.他们从新的视角提出了新的翻译方法,开拓了翻译理论研究的新途径;他们都具有丰富的翻译实践经验,并且勇于不断创新,不断完善自己的翻译理论.从翻译的性质、翻译的方法、译文的评价、翻译与语言、翻译与意义、文本类型与翻译、翻译与读者、翻译与译者等十个方面可以看到两人的翻译理论具有不同风格,不仅可以更加全面地认识两位翻译理论家,而且对翻译理论有了更深入的认识和理解.     

读奈保尔:从《米格尔街》开始

《米格尔街》是奈保尔早期的一部试笔之作,虽语言和技法都稍显稚嫩,但仍称得上一部不错的短篇小说集。其简洁明快的语言中充满着机智和幽默,人物形象的刻画虽然稍显夸张,但依然可以传达出特立尼达殖民地下层百姓生活的悲欢。文章主要分析了其中一些人物的形象和这些形象产生的原因。     

充满浪漫的读书与写作——新课程背景下读书与写作谈

<正>语文天生浪漫,作为语文教师的我,骨子里有一些浪漫情怀,就想让我的学生在浪漫中学语文,就想让他们身上浸润着浪漫气息。适逢全国上下进行高中新课程改革,我们湖北踏着浪花开始了课改之旅。新课改更注重学生美好思想情感的培养。那么,学生学语文更要有一些浪漫气质,"腹有诗书气自华",就从读书开始我们师生的语文浪漫之旅吧。     

专访美国前财长——保尔森的危机平衡术

他是人们眼中的强势人物,为了挽救美国的金融体系,在一场至关重要的银行不良资产救助法案（TARP）议会表决之前,向众议院女议长、民主党人佩罗西单膝下跪。     

给一个游走者的诺贝尔文学奖——评《奈保尔的书写空间研究》

<正>2001年,诺贝尔文学奖授予了一个很特别的人,他在世界各地游走,并把这种游走通过写作,变成一个个文化寻根的空间。他就是印裔英国人奈保尔(Vidiadhar surajprasad Naipaul)。     

保尔森:民企是中国经济的未来

6月7日上午,美国前财政部长亨利·保尔森在2013成都《财富》全球论坛"聚焦中国经济改革"的演讲中称,民营企业是未来创新的源泉,也是中国经济的未来,我们应该促进和拉动民营企业的发展。保尔森表示,从短期来看,中国现有的增长模式已经动力不足,必须重启改革。"中国目前的模式已经阻碍经济发展有一段时间了,不过让人乐观的是,中国政府已经     

大连,留住吴运铎

正我从小在大连长大,常引以为自豪的是"中国的保尔·柯察金"曾经在这里生活和战斗过。他就是在1947年初从解放战争前线到大连医治伤残而留下来创办大连兵工总厂(对外称大连建新公司)的炮弹引信厂厂长的吴运铎。他在大连研制炮弹中,又第三次负伤,1949年5月离开这里到苏联去治疗。吴运铎是中国人民兵工事业的开拓者,中国工人的楷模和"全国自强模范"。他撰写的自传体小说《把一切献给党》影响     

保尔森:王岐山“有狡猾的幽默感”

2010年4月,美国前财长保尔森叫忆录<峭壁边缘>(ON THE BRINK)中文版在中国公开发行.由于他的特殊身份,这本回忆录既是保尔森真挚的人生记忆,也是最真实的金融海啸全纪录.作为亲历者和可能影响历史的人,他的讲述让那段日子变得鲜活.     

平面连杆机构教法探析

本文对铰链四杆机构的教学内容、教学目标、重点、难点等等进行了教学分析，阐述了实现教学目标的行之有效的若干教学方法。     

汪洋会见保尔森 欢迎美企进入广东新兴产业

4月3日下午,中共中央政治局委员、省委书记汪洋在广东礼宾府会见了美国前财政部长保尔森,就双方共同关注的话题进行了讨论。