浅谈王佐良的翻译思想

文章回顾了王佐良的翻译历程，分析了他的诗歌翻译思想，指出他重翻译实践和技巧而轻理论的思想。     

诗歌情感的内在层次及其表现

诗歌是情感的艺术，诗人把内隐的丰富多变的情感外化为磁性的诗化语言，使之传承、发展与升华。阐述了诗歌情感的层次特性及在语言、押韵、节奏、意境等方面的表现，力图唤起人们对诗歌情感内在层次的关注。     

朦胧诗的主题建构及其文学意义

朦胧诗的创作引发的争议颇多,尤其是它在诗界的合法性。作为一种新的诗歌样式,它创作理念的革新表现在,美学原则的嬗变从理论上拓展了诗的审美视域,并促成诗歌主题的翻新。书写“内心的时代”,凸显“心灵的真实”,捍卫文学本位,回归诗歌的本色,从而完成了诗歌主题的转变。     

绣织多彩人生（组曲）——辽宁老干部大学之歌

(一)老年大学赞 沈水清澈风帆摇曳 泛舟庭前过 昭陵畔侧庄严耸立 老年高等学府恢弘巍峨 终身教育桑榆赤诚 桃李满园映彩虹 夕照学子多淳美 纵情弹唱盛世高歌行     

昆仑关

穿越历史的风尘 你巍然屹立 任刀光剑影 任弹雨枪林     

诗二首

庐山，六千多万年前，在波涛汹涌的浩瀚大海洋中，由于强烈的地壳动动，突兀而起，形成了雄奇峻秀的群山，大自然造就它峰恋秀丽，泉瀑奔泻，云雾变幻，松涛怒吼，令人置身山中感到十分惊异。