“地王”之死

＂地王＂,一个偏正结构的现代词汇,一个财富符号,一个价值信号。地王是那些投掷重金购得土地的经济组织——房地产企业;地王是那些被房地产企业挥斥亿万购得的土地。在中国,凡以＂王＂字所结尾的词语,不管褒贬,都已物近其极。但是,连朝代也要盛衰更迭,地王亦不能永保江山。或许被后来者超越,或许被脚下蹬踩的那块昂贵土地拖下王位。     

绿色物流的新基因

在汉语词汇中,“绿色物流”属于典型的偏正结构词语,“物流”是核心词,“绿色”对“物流”起修饰或限制的作用。如果说是修饰,则“绿色物流”就是一种相对的状态,要给出差异性特征;如果说是限定,则“绿色物流”就是一种特定的状态,要给出限制性条件。问题是：为什么要用“绿色”来修饰“物流”呢？或者说“绿色”要限定“物流”的什么呢？“绿色”对传统物流活动注入了哪些新的基因呢？     

微天下

中国一夫【农业电商仍在迷局之中】农业电商风云际会,但仍在迷局之中,这是参会的感受之一。迷在没有对农民、农产品的深刻理解,迷在对农业文化的冷漠。农业电商,不是偏正结构,正确的解读前者为核心,后者为手段而已。大多情况下,我们的眼睛盯住了后者。或许寻找新农人的意义不仅是引领,而是为农业电商这场轰烈延续下去培养根基。     

加强生态产品生产能力的研究

一、生态产品的概念 生态产品是什么，迄今为止学术界并没有给出统一而具体的定义。从语义上理解，生态产品既可以理解为偏正结构，也可以作动宾结构的语义解读。偏正结构中，生态产品中的“生态二字”应理解为产品的一种特殊功能属性，这种功能属性如同经济产品、文化产品等一样，是附着于产品上的在直接使用功能之外的其他功能，如书是一种文化产品，在提供知识或信息的同时，也能为人带来精神上的愉悦。生态产品的这种生态功能通常是指产品的无害性、可循环性，如绿色食品、生态家具等。从动宾结构解读，“生态”二字可作动词用，即“源于生态系统的”或“由生态系统产出的”，生态系统从狭义上理解应是指自然系统，从广义上理解则因泛指内在因素互相联系、互相作用的可闭合的循环系统，且这种系统具有不断演化的特性，从这种角度出发，城市系统在某种程度上也是一种生态系统。按照这种理解，生态产品应是从自然系统中生产出的产品，如森林、湿地、物种、气候、河流、海洋等。     

Nexus及其在英汉文学翻译中的应用

junction和nexus是丹麦语言学家0tto Jespersen提出的一对语言学概念。Jespersen认为一个首品词（primary）和一个附着语（adjunct）组合成一个偏正结构（junction），而一个首品词（primary）和一个谓语（predicate）组合成一个主谓结构（nexus）。Junction是一个意义的合成．只表达一个意义；Nexus则包含两个意义。Jespersen对比二者得出结论：junction就好比一幅画，而nexus则是一个过程．一出戏；前者较为呆板，缺乏生气．后者却灵活生动，富于生机。本文着重比较了junction和nexus的不同之处，进而讨论了nexus在英汉文学翻译中的应用，以期在实践中验证nexus的优势。