民营，您从此大胆地往前

宪法乃国家之磐石，九鼎之重器，总给人以安全感。“国家保护个体经济、私营经济等非公有制经济的合法的权利和利益。国家鼓励、支持和引导非公有制经济的发展，并对非公有制经济依法实行监督和管理。”和“公民的合法的私有财产不受侵犯”作为历史见证于宪法，从此，中国民营经济获得了平等国民待遇，有了法律保障，并因此而获得了长久的动力。     

大力发展和积极引导非公经济

据最新消息表明,中共中央建议将鼓励、支持和引导非公经济发展的内容写进宪法,并在‘实行监督和管理'前加了‘依法'二字,这表明中国共产党对于非公经济在建立和完善社会主义市场经济体制中的重要意义有了更加深刻的认识,完成了一个历史性的重大飞跃,对非公经济在政治上更加放心、发展上更加放手、政策上更加放宽.     

论“人权”入宪之意义

第十届全国人民代表大会二次会议通过宪法修正案，明确规定：“国家尊重和保障人权”。人权入宪是我国人权立法经验之总结和人权理论研究成果之结果。凸显了新一届中央领导人以人为本的执政理念，揭开了我国尊重和保障人权的新篇章。     

一封读者来信引发的对企业改制时资产权属处理分配有关问题的法律思考

日前，国务院下发了《国务院关于鼓励支持和引导个体私营等非公有制经济发展的若干意见》．这是解决非公经济发展面临的问题是一个具有重要突破性的文件。它充分体现了党和政府“两个毫不动摇”的方针，即毫不动摇地发展公有制经济．毫不动摇地发展非公有制经济。也充分体现了“两个保障”，即十届人大二次会议通过的修正案，完善保护私有产权的制度，建立一个稳定产权保护的机制。也强调了还要保护非公有制企业职工的权利。在现实生活当中，从企业的现状来看，保护非公有制职工的合法权益和保护非公有制业主的合法权益同样重要。本刊最近陆续收到了一些企业职工的来信，反映他们在企业改制或是民营企业管理中所遇到的不公平待遇，现刊登部份来信和典型案例，以示警鉴。     

《中华人民共和国进出口商品检验法修正案》解读

新修改的《中华人民共和国进出口商品检验法》已于2002年4月28日经九届全国人大常委会第27次会议审议通过，并自2002年10月1日起施行。这次《商检法》的成功修改，是我国依法行政，依法施检的一项重大举措，对于我国适应加入世贸组织的形势和要求，履行我国的入世承诺，更好地推进进出口商品检验工作的改革和发展，维护国家法制的统一具有十分重要的意义。     

公司章程之重

公司章程是离岸结构下融资中的另一关键文件，公司章程之于公司，犹如宪法对于国家一样重要。     

简评《宪法》英文版的情态词翻译

本文对《中华人民共和国宪法》中的情态词英译问题进行了探讨,指出《宪法》英译文在区分情态表达和直陈宣告上是做得比较好的,但在具体的情态词翻译上却呈现出比较混乱的状态,提出使用shall、may和may not来分别表达赋子义务、授予权利和剥夺权利.     

调查显示：逾九成居民赞同修宪保护私有财产

今年“两会”的诸多提案中，“将保护公民私有财产写入宪法”一项，引起了社会各界广泛重视。近日，中国经济景气监测中心会同中央电视台《中国财经报道》栏目组对北京、上海、广州三大城市700余位市民进行了问卷调查。结果显示，93．0％的受访赞同修宪保护公民私有财产．仅有70％的居民持反对态度。     

从爱尔兰全民公决看《里斯本条约》遭遇困境的原因

被认为是“《欧盟宪法条约》简化版“的《里斯本条约》在爱尔兰的全民表决中受挫,延缓了欧洲一体化的进程。通过对《里斯本条约》进行分析,可以得出改动的原因,从而进一步得出条约受阻的原因,并用国际法理论对其进行分析。