进入全球顶级高端市场!中铁装备两台盾构远赴巴黎修地铁

近日,应用于巴黎地铁16号线的两台大直径土压平衡盾构机在中铁工程装备集团郑州基地正式下线,即将远渡重洋,为大巴黎地铁建设贡献力量。此举意味着中国盾构进入全球顶级高端市场。法国大巴黎地铁(SGP)董事、副总裁Bernard Cathelain(伯纳德•卡泰拉)、总经理Alexis Jullien De Pommerol(亚历克西斯·朱利安·德·波默罗尔),SALINI IMPREGILO公司欧洲区域总监Pablo Martinez Sonnendrucker(巴勃罗·马丁内斯·森内德鲁克),SALINI IMPREGILO-NGE联营体项目总监Walter Guyonvarch(沃尔特·古翁瓦奇),中铁装备集团党委书记、董事长谭顺辉,总经理卓普周、副总经理张志国等出席下线仪式。     

后疫情时代上海城市建设和管理的几个着力点

2019年末2020年春的新冠肺炎疫情,对我国经济、政治、文化、社会、环境治理的影响,是深刻和全方位的。抗击疫情,也促使我们对城市未来的发展理念、方向和路径,进行深入思考,其中,整体性的安全保障功能的提升,将是城市发展的重要着力点。对上海这样的超大型城市.更需要在城市建设和运行方面做到安全可靠,防范风险于未然。     

档案工作如何为新时代发展实践服务

新时代如何进一步发挥档案的服务功能,是广大档案工作者面临的问题,文章对档案服务功能的提升、信息资源的拓展,以及对现代信息化的适应等几个方面进行了探讨,希望对这一课题的解答能有所启发与裨益。     

江西省农村土地利用变化及生态系统服务价值研究

[目的]土地利用变化及生态系统服务价值研究一直是土地资源评价与管理方面的热点研究问题,通过对江西省土地利用变化和生态系统价值进行研究,为江西省土地规划和资源的可持续利用提供理论依据。[方法]文章基于文献查阅的方法,利用多样性指数模型、土地利用动态度和生态系统服务价值模型,结合2009~2016年江西省农村土地利用的现状及变化,分析了其生态系统服务价值及相应变化。[结果]近年来,江西省农村土地利用程度高、多样性指数中等且呈先下降后上升的趋势。土地利用类型的面积与该土地利用类型的生态系统服务价值呈同向变化的关系。通过对土地利用类型的ESV值进行分析,发现农村土地利用的生态系统服务功能价值总体在减少;对单项生态系统价值分析,水源涵养在江西省农村土地生态系统服务中占有最重要的地位。[结论]2009~2016年江西省农村土地利用结构都发生了变化,生态系统服务总价值出现了降低趋势,各单项生态系统服务功能价值也在减少,土地利用结构对生态系统功能价值具有决定作用。因此,政府应该合理利用土地,保护生态系统,协调好环境与经济发展的关系。     

英语文学翻译的文化功能解读

翻译是现代社会极为重要的活动,是讲不同语言的人们进行交流思想和情感的一种手段,翻译自古以来就与文化结下了不解之缘.本文首先阐述了翻译与文化之间的相互关系,并在此基础上进一步论述了翻译能够促进文化交流和促进文学创新的两大功能.