口误现象初探

本文通过实验与分析,认为日常交谈中人们常出现一些这样那样的口误,这为人们理解言语产生提供了可供参考的途径,认为英语口误发生频率最高的三个层级依次是音、词和词素.在英语教学中,提供接近英语母语的教学,对提高学生的英语会话处理水平将起到一个很重要的作用.     

言语失误初探

日常生活中的口误有时会增添生活情趣,但如果节目主持人的口误出现在规范的语流、正规的语境中,那就具有突显性,会将其置于十分尴尬的境地。由此可见,此类"张口失言"会在正规的场合使说话者产生焦虑,因此从语用心理学角度对口误进行分析是有必要的。     

314个“碰壁”案例暴露出口误区

经过几年人世过渡期，关税壁垒逐步消除。非关税壁垒，特别是技术壁垒正成为横亘在我国出口企业面前的“一道坎”。     

英汉口误共性探析

本文从英汉口误类型及制笑功能两方面讨论了英汉口误的共性．并从心理和社会文化层面简要的分析了口误产生的原因，从而为跨文化交际提供心理语言学视角。     

英汉口误试析

本文参照H.Clark和D.Carroll关于言语失误的分类,对日常口语中收集到的英汉口语失误实例进行分析对比,以显示两种语言在口误方面的异同之处,由此证明语言的心理表征的普遍存在,并了解言语产生的心理过程.     

小幽默

<正>口误一日时逢中午吃饭时间,一银行职员正帮客户办理取款业务,却惦记着中午吃的面条。这时,正当客户办理完业务临走时,该职员十分体贴地说:"请拿好您的面条,欢迎下次再来。"     

济南皮影走过90年

1917年,鲁南一带连年灾荒,一位邹县皮影艺人带着家人和弟子逃荒北上,一路赶到济南府,在城内的东安市场、趵突泉、新市场一带演出,他们诙谐滑稽的表演果然赢得叫好声不绝,收入逐日增多.皮影艺人见济南是块风水宝地,于是在官扎营一带租了块地皮,盖了几间房子,旁边种菜种粮,过起了半农半艺的生活.     

谈汉英交传中的口误现象

本文对口译中的口误现象进行了整理,总结了口误的类型,分析了产生口误的原因并提出了减少口误的策略,以希望帮助译员提高口译质量。