大学英语跨文化教学中翻译策略的应用 |
| |
作者姓名: | 白文霞 张卫静 曹慧书 |
| |
作者单位: | 河北工程大学文学院, 河北邯郸056038 |
| |
基金项目: | 本文为2013年度河北省社会科学发展研究调研专项课题《全球化视野下河北省大学英语教师跨文化能力调查研究》(批准号:201301117)成果 |
| |
摘 要: | 本文以非结构性衔接的三个层面(省略、替代、连接)在翻译中的处理例证来探讨翻译策略的应用.认为,大学英语教师在指导学生进行翻译实践活动时,应提高跨文化意识,不可僵化教条,以避免出现不同文化背景下的人在理解上的分歧,更好的达到用语言传播文化的目的.
|
关 键 词: | 大学英语 跨文化教学 翻译策略 应用 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|