彼得·纽马克的翻译理论在不同类型文本中的应用 |
| |
引用本文: | 温鑫.彼得·纽马克的翻译理论在不同类型文本中的应用[J].太原城市职业技术学院学报,2010(8). |
| |
作者姓名: | 温鑫 |
| |
作者单位: | 太原大学外语师范学院,山西,太原,030012 |
| |
摘 要: | 语义翻译和交际翻译是纽马克翻译理论中最重要、最有特色的组成部分。他将文本分为表达功能、信息功能和呼唤功能,并提出不同的文本适用不同的翻译方法。本文在详细分析纽马克翻译理论的基础上,通过实例去阐释不同文本的翻译策略,并提出有待进一步思考的空间,期望对今后的翻译研究提供一些思路。
|
关 键 词: | 彼得·纽马克 翻译理论 文本类型 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|