即时通信即显无线魅力

中国移动“飞信”业务在结束了长达11个月的试用期之后,开始了正式商用。这是中国移动在无线互联网领域中继移动梦网之后的再次重要布局。 作为一种全新的移动即时通信业务,“飞信”连通了互联网与移动网,可实现多平台多网络无缝沟通,具有功能更强大、沟通更自由、安全性更高的特点。据介绍,“飞信”可支持多种终端接入及信息在不同终端之间的互通。中国移动对该项业务寄予厚望,欲将其打造成以即时通信为基础,集游戏、音乐、视频、网上营业厅等多项服务于一体的综合移动通信服务平台。 与此同时,中国联通、中国网通也借“超信”、“灵信”等业务进入移动即时通信市场。电信运营商的涉足,一方面为自身的转型提供了有效的业务支撑,另一方面也将极大地改变现有的即时通信市场格局,推动即时通信产业的快速发展。

Mobile IM Opening New Market

The new mobile value-added service of Fetion launched several days ago. By launching its own instant messaging （IM） service, China Mobile made its first foray into a lucrative market. Besides China Mobile, China Unicom and China Netcom is also developing the similar service to attract more customers and to make money. The operators could profit a lot from its IM tool as long as the country＇s PC-based IM users go mobile. With more and more operators entering the IM market, the transformation in not only the telecom industry but also the IM market will speed up.