社论：让金融服务实体经济落到实处

实体经济是经济和社会稳定的基础,实体经济发展,则国家兴盛,实体经济衰落,则国家没落。自党中央国务院各种有关支持实体经济发展的精神和政策出台后,实体经济的重要性重回人们视野。而如何坚持服务实体经济的本质要求,提高服务实体经济的质量和水平,实现与实体经济的共生共荣,也成为金融业正在积极探索和作为的大事。本期杂志特别策划一组专题报道,围绕金融服务实体经济的主题,从发挥政府职能、监管创新、资金保障、银行业务结构调整、提升服务、善用资本市场、拓宽民间资本投资渠道等角度,深入探讨金融服务实体经济的宏观议题和微观措施。

TO MAKE THE REAL ECONOMY SERVICE GET A BETTER IMPLEMENTATION