| 对比语言学视角下的高职英语翻译教学研究 |
| |
| 引用本文： | 夏宁满.对比语言学视角下的高职英语翻译教学研究[J].浙江工商职业技术学院学报,2009,8(1):57-59. |
| |
| 作者姓名： | 夏宁满 |
| |
| 作者单位： | 浙江师范大学,外国语学院,浙江,金华,321004 |
| |
| 摘 要： | 本文在对研究对象——高职学生全面分析的前提下,结合高职学生的人才培养目标和高职学生英语教学大纲对英语翻译能力的要求,从对比语言学的角度,通过对比分析的方法找到英汉两种语言词汇、句法和语篇的内部特征,探讨使译文符合译入语规则的方法,从而有针对性地提高高职院校英语翻译的教学质量。
|
| 关 键 词： | 对比语言学 对比分析 翻译教学 |
English-Chinese Translation Teaching Studies in Vocational College from the Viewpoint of Contrastive Linguistics |
| |
| XIA Ning-man.English-Chinese Translation Teaching Studies in Vocational College from the Viewpoint of Contrastive Linguistics[J].Journal of Zhejiang Business Technology Institute,2009,8(1):57-59. |
| |
| Authors: | XIA Ning-man |
| |
| Institution: | XIA Ning-man ( Zhejiang Normal University, Jinhua 321004, China) |
| |
| Abstract: | In order to get a better improvement of English-Chinese translation teaching in vocational college accordingly, this article tries to find out the inner characteristics in words, sentence and passages between English and Chinese and the approaches of transition from the viewpoint of Contrastive Linguistics under the complete analysis of vocational college students and the aim of cultivation and English-Chinese translation teaching syllabus to the ability for vocational college students. |
| |
| Keywords: | contrastive linguistics contrast analysis translation teaching |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
