英汉标示语的对比分析

标示语是指在公共场所等处书写或设置的各种标牌或警语。它在公共场合所起的指导或警惕作用,是不容忽视的。本论文通过对不同场合英汉标示语的表达方式的异同进行比较、分析,旨在探索标示语互译的策略与技巧,为汉语标示语的英译提供合理思路。