英汉语言中动物词语的对比与翻译 |
| |
引用本文: | 马卓.英汉语言中动物词语的对比与翻译[J].魅力中国,2013(31):287-287. |
| |
作者姓名: | 马卓 |
| |
作者单位: | 郑州铁路职业技术学院,河南郑州450000 |
| |
摘 要: | 世界各个民族语言中有关动物的表达不胜枚举,其背后蕴藏着千姿百态的文化背景,反映各民族对动物持有的特殊情感和态度。本文主要时英语和汉语两种语言中有关动物的表达进行语义分析,对比英汉语言中动物词语用法上的异同,进而提出在翻译实践中处理有关动物词语袁达的方法,探究中西方思维对该范畴词汇的影响。
|
关 键 词: | 动物词语 语义对比 翻译方法 中西方思维 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|