商务信用证英语的语言特色及其翻译 |
| |
作者姓名: | 林景英 |
| |
作者单位: | 广西财经学院外语系 |
| |
基金项目: | 2010年度新世纪广西教改工程(2010JGB074)“以提高翻译实践能力为导向的商务英语翻译案例教学法研究与实践”课题阶段性研究成果 |
| |
摘 要: | 作为专门用途英语的一种,信用证英语有其独特的语体特征。文章以大量的例子分析了信用证英语的词汇句法特征:用词正式规范、专业性强、多用被动句和长句,同时也指出了翻译信用证英语时应注意的问题。
|
关 键 词: | 信用证英语 词汇特征 句法特征 翻译 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|