这些年,我们一起追手机

今天,手机行业突然闯进了一群陌生人,他们既不懂TFT与AMOLED屏幕的区别,也不知道高通和联发科的处理器都有哪些特点,却不停地指手画脚。他们说,他们懂互联网。这个世界到底怎么了?其实,这不过是跨界革命的必然结果。纵观各个产业的发展历程,跨界往往与很多大的创新联系在一起。最典型的就是横跨科技界和文艺界的史蒂夫·乔布斯和他所领导的苹果公司了。没有音乐和消费电子的跨界,iPod不会诞生;没有通信和互联网的结合,iPhone也不可能取得如此大的成功。在这个十倍速的年代,行业界限已经变得越来越模糊,随时都有可能进来个陌生人解构整个行业。

The Mobile Phone Revolution

A group of strangers have suddenly broken into the mobile phone industry. Although they have no idea what the difference is between a TFT and AMOLED screen,nor do they understand what the special features of a Qualcomm or MediaTek processor are they are constantly making a ruckus in the industry.They say that they understand the Internet Just what is going on here? Nowadays,smart phones are no longer simply used for making phone calls or sending text messages,they have instead become platforms capable of handling all of the internet needs of an end-user.Will these newcomers be able to change the face of the industry by combining mobile internet services with global design and production resources?