改革乡镇财政体制是减轻农民负担的制度保证

税费改革是当前减轻农民负担的重要举措,而建立规范的乡镇财政体制是从根本上解决农民负担过重的重要举策。长期以来,乡镇政府事权与财权严重不对称是导致农民负担过重的根本原因,为此必须深化乡镇财政体制改革,正确界定政府的职能范围,完善乡镇公共财政收入体系,建立规范的上级财政对乡镇财政的转移支付制度。

Relieving Peasant Incubus Through Reform of Rural Financial System

The reform in taxation and fees is key to alleviate farmer's burden, while a normative township financial system stands on the base of such policy. The long existing unsymmetrical responsibility and rights in rural public finance attributes to the problem.