能源革命背景下中国煤炭产业的转型之路

由于中国的能源需求增长迅速、能源结构不合理、能源技术水平较低以及能源市场化水平较低等,中央提出了"能源革命"的目标。"能源革命"的提出意味着中国的能源发展战略将全面发生转变。对于煤炭产业而言,能源革命会导致煤炭的使用比重下降,会促进更多煤炭的清洁高效利用,会带动煤炭产业的转型升级,会促进煤炭产业的规模化发展。在这样的背景下,神华集团也开展了相关的转型实践。

Transformation Way of China Coal Industry under Background of Energy Revolution

Due to China energy demands rapidly increased, irrational energy structure, low energy technology level, low energy market level and others, the Central Government of China proposed the ＂energy revolution＂ targets. The ＂energy revolu- tion＂ proposed meant that China energy development strategy would be fully changed. As for the coal industry, the energy rev- olution would cause a coal utilization ratio declined, would promote more and more coal to be clean and high efficiently uti- lized, would cause the coal industry to be transformed and upgraded and would promote a scale development of the coal indus- try. Under such background, related transformation practices were conducted in Shenhua Group.