图里描述翻译学研究述评 |
| |
作者姓名: | 张建青 岳靖凡 |
| |
作者单位: | 张建青(浙江工业大学,浙江,杭州,310024);岳靖凡(西安工业大学,陕西,西安,710032) |
| |
摘 要: | 图里倡导的描述翻译学目的是建立实证的科学翻译学,其研究以译文为导向,通过对翻译规范的深入研究,提出了两大尝试性翻译规律.其理论扩展了翻译研究的范围,有助于人们全面系统研究翻译,大大促进了翻译研究学科地位的确立.国内外对其理论也有质疑与批评,但其中有些显然未能理解图里理论的初衰和特点,实为"苛求"之论.
|
关 键 词: | 图里 描述翻译学 规范 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|