从“三美”理论看中国古诗词翻译的意美 |
| |
引用本文: | 聂睿,赵轶.从“三美”理论看中国古诗词翻译的意美[J].华商,2008(10):70-71. |
| |
作者姓名: | 聂睿 赵轶 |
| |
作者单位: | 华中科技大学外国语学院;中国地质大学(北京)国际合作处 湖北武汉; |
| |
摘 要: | 本文是在许渊冲的"三美"翻译理论框架下对苏轼诗词的翻译评论,以许氏译本为例,从词语,意象和思想方面特定分析其意美,以期对中国古诗词的翻译理论进行探索研究。
|
关 键 词: | 三美 意美 中国古诗词 审美意象 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|