从中英文化差异谈产品说明书的汉英翻译错误 |
| |
引用本文: | 杨蓉.从中英文化差异谈产品说明书的汉英翻译错误[J].中国-东盟博览,2013(9):85. |
| |
作者姓名: | 杨蓉 |
| |
作者单位: | 西北大学外国语学院 |
| |
摘 要: | 产品说明书意指商品外包装上所提供的商品说明书。在国际贸易中,出口产品说明书的翻译是一个不容忽视的重要环节。因此,对这类说明书英译方面所存在的错误现象进行专门研究,并举例了由文化差异而造成的商品包装说明文字的翻译错误。
|
关 键 词: | 包装说明书 汉英翻译 文化 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|