在建设社会主义现代化中协同推进共同富裕

在全面建设社会主义现代化进程中协同推进共同富裕,是党的十九届六中全会提出的战略任务。我们要实现的共同富裕是全体人民的富裕,不是少数人的富裕,是社会主义的本质要求,是中国式现代化的重要特征,是人民群众物质生活和精神生活都富裕。我们要建设的现代化是中国特色、符合中国实际的中国式现代化。全面贯彻落实十九届六中全会精神,要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,立足新发展阶段,贯彻新发展理念,构建新发展格局,推动高质量发展,协同推进共同富裕;要全面深化改革,扩大开放,坚持和完善基本经济制度,扎实推进共同富裕。

Promoting Common Prosperity in the Process of Building a Modern Socialist Country

Promoting common prosperity in the process of building a modern socialist country in all aspects is a strategic task proposed by the Sixth Plenary Session of the 19th CPC Central Committee.The common prosperity we are going to achieve is the prosperity for everyone instead of for the few,which is the essential requirement of socialism as well as a key feature of Chinese modernization.It is the prosperity of both the material life and the spiritual life of people.The modernization we are going to build is of Chinese characteristics and fits China’s reality.To implement the guiding principles of the Sixth Plenary Session of the 19th CPC Central Committee in all aspects,we should follow the guidance of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era,we should also base on the new stage of development,apply the new development philosophy and accelerate our efforts to create a new development pattern to promote high-quality development.To promote common prosperity,we need to deepen the reform comprehensively,expand openness,continue to practice and improve the basic socialist economic system and solidly promote common prosperity.