|
|||||
|
|
| 从《月下独酌》看诗歌翻译中宗教信仰意识的亏损 | |
| 引用本文： | 郭飞.从《月下独酌》看诗歌翻译中宗教信仰意识的亏损[J].新西部,2009(2). |
| 作者姓名： | 郭飞 |
| 作者单位： | 黄山学院外语系,安徽黄山,245041 |
| 摘 要： | 本文通过对李白名作<月下独酌>几个不同翻译版本的对比研究,结合文化语境这一博大范畴.指出由特定的文化和历史环境形成的宗教信仰意识在诗歌翻译中,会出现亏损,并且这种亏损可以从语言角度进行解释. |
| 关 键 词： | 文化语境 宗教信仰意识 亏损 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |