中国经济走势

1997年东亚金融危机发生后，中国经济也出现了下降和趋势。政府采取了一系列的措施，来启动经济的回升，到2000年出现了巨大转机。政府一方面运用财政政策、货币政策和刺激消费的政策等需求方面的政策刺激经济增长；另一方面运用供给政策来焕发企业的活力。这些政策被证明是行之有效的。未来中国经济发展不仅受到世界经济衰退的影响和20世纪的遗贸问题的困扰，而且还面临着全球化的冲击。尽管我们遇到严峻的挑战，但也有很多有利因素。

The Developing Trend of the Chinese Economy

During the east Asian financial crisis in 1997, the Chinese economy was also suffering from a downturn. The government took quite a few measures to bring it back to a rise and, up till 2000, the economic situations were much improving. Not only did the government adopt the fiscal, monetary and income policies to stimulate the economic growth, but also carried out the supply policies to activate the enterprises. Those policies were proven to be effective. The prospect of the Chinese economy will be affected and bedeviled by both the global economic recession and the legacy of last century, and will be confronted with the impact of globalization. It is true that there are severe challenges before us, but we are yet blessed with many favorable factors.