再读《重释“信、达、雅”——20世纪中国翻译研究》

《重释“信、达、雅”——20世纪中国翻译研究》是由新加坡南洋理工大学教授王宏志所著，并由清华大学于2007年5月出版了该书。本书将翻译研究和文化研究相结合，综述与个案研究相结合，对20世纪中国翻译理论做了系统梳理，材料翔实，论述缜密提供了一种可资借鉴的学术规范。本文从研究深度、角度、层面探讨了该书的特点。同时从研究方法和选材的角度出发-对该书做出了几点批判和建议。