两江春潮

又是一年春风来,两江潮涌逐春光。2018年的那个春天,习近平总书记在参加十三届全国人大一次会议重庆代表团审议时,深情寄语重庆广大干部群众,加快建设内陆开放高地、山清水秀美丽之地,努力推动高质量发展、创造高品质生活,让重庆各项工作迈上新台阶。2019年4月,又是一个春天,习近平总书记视察重庆,要求重庆努力在推进新时代西部大开发中发挥支撑作用、在推进共建"一带一路"中发挥带动作用、在推进长江经济带绿色发展中发挥示范作用。

The Spring of the Yangtze River and Jialing River

As the spring breezes blow again,spring tides in the two rivers are racing to take a breath.In the spring of 2018,when General Secretary Xi Jinping joined a panel of deputies from Chongqing at the First Session of the 13th National People's Congress,he sent a message to the cadres and people in Chongqing to speed up inland opening and ecological construction,and promote high-quality development and high-quality life,thus lifting every aspect of Chongqing's growth to a new level.