| Abstract: | Abstract This paper argues that, with trade and business exchange, cultural change is introduced to business partners. After analyzing the impact of trade in societies, leading to the transformation of traditional holistic ideologies to individualistic ones, Brazilian society is appraised as a dual culture existing under a constant tension between the demands of social hierarchy and predatory individualism. The paper argues that Brazil's dual culture has been a deterrent to economic remedies that worked in societies that experienced industrialism. Finally, the possibility of cultural changes is assessed and considered as a condition for Brazil's partnership in today's global markets. Este articulo argumenta que el intercambio de negocios y/o comercial introduce adicionalmente cambios culturales a las partes involucradas en las transacciones. Despues de analizar el impacto del comercio en las diferentes sociedades, en particular el cambio que transforma sociedades con ideologia holistica y tradicional a individualistas, la sociedad Brasilena es evaluada como una cultura dual con una lucha constante entre las demandas de una sociedad jerarquicatradicional y un individualismo depredador. Se argumenta en este articulo que la cultura dual del Brasil ha sido un impedimento para el buen funcionamiento de las estrategias economicas (remedios) que funcionaron en paises expermientaron una cultura de industrializacion. Finalmente, este escrito considera el cambio cultural en Brasil como una condicion para la incorporacion del mismo a los mercados globales. Esse artigo defende a idéia de que as trocas comerciais geram transformaç[otilde]es culturais. Após analisar o impacto do comércio na vida social, o que gera a mutação de ideologias holisticas em práticas individualistas, a sociedade brasileira é avaliada como uma cultura dual que sofre a ação tensa e constante das exigências de hieraquização social e de um individualismo predatório. A cultural dual brasiliera é entendida como um impecilho para a ação dos remédios econômicos que funcionaram em sociedades industralizadas. E, finalmente, considera-se a possibilidade de mutaç[otilde]es culturais como fatores para a integração do pais nos merados globais contemporâneos. |
