|
|||||
|
|
| 浅析文学翻译中的归化与异化问题 | |
| 作者姓名： | 魏军 |
| 作者单位： | 甘肃省经济贸易学校 |
| 摘 要： | 语言文字,可以被看作是人类文化的有形载体之一.因而两种语言之间的互译过程,事实上就是两种文化之间的转化过程;而在实现这一转化的策略选择上,出现了两种不同的方向--归化翻译与异化翻译.关于文学翻译中的归化和异化问题,不应被片面地等同于翻译技巧的选择问题,而应从不同文化之间的转化角度来理解它.因此,本文从跨文化的角度来探讨文学翻译中的归化与异化问题. |
| 关 键 词： | 归化翻译 异化翻译 跨文化 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |