|
|||||
|
|
| 模糊策略在口译中的运用 | |
| 作者单位： | ;1.西北工业大学 |
| 摘 要： | 口译活动的本身复杂性以及外部的压力让译员面临着很大的挑战。口译有着自己的翻译标准。在译者承受着来自于外部因素的挑战以及还受到口译标准的束缚,同时还要顺利进行口译活动。本文通过对三种不同的语体进行分析,从语言模糊理论的语用功能以及实现方式角度出发,结合口译活动的特点,探究其具体语体的口译翻译技巧,即模糊处理。以期让译者在以后处理这三种语体时,能更加容易地达到口译标准。 |
| 关 键 词： | 模糊理论 口译 处理技巧 |
Application of Vagueness Theory in Interpretation |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |