大学商务专业英语课堂英汉语码转换现象调研分析 |
| |
引用本文: | 刘燕华.大学商务专业英语课堂英汉语码转换现象调研分析[J].上海商学院学报,2011(6):94-97. |
| |
作者姓名: | 刘燕华 |
| |
作者单位: | 上海商学院外语学院 |
| |
摘 要: | 为提高商务英语教学效果,了解全英教学模式是否适合大学商务英语双语教学,笔者采用语音记录、与教师座谈及问卷调查等方式,了解上海商学院商务英语双语课堂中教师英汉语码转换的现状和学生对英语教师课堂语码转换的意见和看法。结果表明,适量的语码转换在外语课堂教学中是必要的,是促进专业英语课堂教学的一种有效策略,教师应慎重考虑自己的语言选择,提高语码转换意识,根据学生的需要及时调整语码转换的数量、频率和语境。
|
关 键 词: | 语码 语码转换 双语教学 |
Code-switching in Bilingual Teaching of Business English Courses |
| |
Authors: | LIU Yanhua |
| |
Institution: | LIU Yanhua (The Faculty of Foreign Languages, Shanghai Business School, Shanghai 200235, China) |
| |
Abstract: | To prove the effectiveness of using both English and Chinese in teaching business courses, the author has undertaken class recording, interviews and questionnaires to investigate the current status of English-Chinese switching and solicited the students’ opinions on code switching in class. |
| |
Keywords: | code code switching bilingual teaching |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|