跨文化日常交际——请客、做客过程中的语用失误浅析 |
| |
作者姓名: | 吴玲娟 |
| |
作者单位: | 上海大学外国语学院,上海200444 |
| |
摘 要: | 语用失误是导致跨文化交际失败重要原因之一,在跨文化交际中,中国学生由于受母语语言规则、交际习惯、文化背景及思维方式的影响,易出现语用失误。本文重点讨论、分析在跨文化交际中的社交应酬——请客、做客过程中出现的常见的语用失误,通过分析产生这些交际失败的原因,提出对策,旨在提醒人们在用英语进行跨文化交际时要时刻注意中国同英语国家间的文化差异,减少交际中的语用失误,从而成功地进行跨文化交际。
|
关 键 词: | 文化差异 跨文化交际 语用失误 邀请 做客 |
文章编号: | CN43-1027/F(2007)3-187-02 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|