|
|||||
|
|
| 国际商务往来与外贸英语的翻译 | |
| 引用本文： | 张颖,叶迪.国际商务往来与外贸英语的翻译[J].商场现代化,2006(27):148. |
| 作者姓名： | 张颖 叶迪 |
| 作者单位： | 唐山师范学院 |
| 摘 要： | 商务英语是英语的一种社会功能变体,是专门用途英语中的一个分支,是英语在商务场合中的应用。它涉及技术引进、对外贸易、招商引资、对外劳务承包与合同、国际合同、国际金融、涉外保险、国际旅游、海外投资、国际运输等,人们从事这些活动所使用的英语统称为商务英语。商务英语翻译比文学英语翻译复杂得多,因为译者除了要精通两种语言及其文化以及熟悉翻译技巧之外,还必须熟悉商务方面的知识,了解商务各个领域的语言的特点和表达法,因此有些翻译标准和翻译原则无法完全适应于商务英语的翻译。我们可以以严复提出的“信、达、雅”为基础,按照… |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |