关于对跨境电商店铺名的研究 |
| |
作者单位: | ;1.宁波大学科学技术学院 |
| |
摘 要: | 本文基于英语应用于商务邻域的视角,以大型跨境电商平台天猫国际为例,对跨境电商使用的店铺名进行分析。采用观察法选取具有代表性的店铺,研究其所使用的店铺名。这种语言方向的思考,旨在在商务实践上通过这种无声的广告语言更好地促进和发展跨境电子商务业,以切实推动经济发展。研究发现:1)文化习俗影响跨境电商的店铺名称。2)公众心理影响跨境电商的店铺名称。当下人们越来越多的趋向于在跨境电商这个包含多语言信息和多向沟通的平台中选取既符合文化习俗又能愉悦公众心理的店铺名。
|
关 键 词: | 跨境电商 店铺名 翻译研究 |
|
|