| 中国书法术语翻译中的文化因素及翻译策略 |
| |
| 引用本文： | 吴卉. 中国书法术语翻译中的文化因素及翻译策略[J]. 沈阳工程学院学报(社会科学版), 2014, 0(4) |
| |
| 作者姓名： | 吴卉 |
| |
| 作者单位： | 福建师范大学闽南科技学院 外语系,福建 泉州,362332 |
| |
| 摘 要： | ![]()
书法术语是指在书法艺术中用来表示概念的称谓集合。自从书法文化开始对外传播以来,书法术语的翻译五花八门,各大权威词典也不尽相同,错译误译屡见不鲜。其中一个主要原因就是书法术语蕴含着丰富的文化内涵。通过分析书法术语翻译中的文化因素,总结出在跨文化语境下的书法术语翻译策略。
|
| 关 键 词： | 书法术语 跨文化翻译 文化因素 中国哲学 |
The Cultural Factors in Chinese Calligraphy Terminology Translation and Its Translating Strategies |
| |
| WU Hui. The Cultural Factors in Chinese Calligraphy Terminology Translation and Its Translating Strategies[J]. Journal of Shenyang Institute of Engineering:Social Sciences, 2014, 0(4) |
| |
| Authors: | WU Hui |
| |
| Abstract: | ![]()
|
| |
| Keywords: | calligraphy terminology inter-cultural translation cultural factors Chinese philosophy |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
