“比较文学危机论”与中国比较文学学科理论体系建构

21世纪中国比较文学理论进入了体系建构的阶段,这是20年来中国比较文学理论发展的必然结果。只有通过理论体系的建构,中国比较文学才可能真正走向世界,才能有真正的中国学派。文章批驳了英国学者巴斯奈特等人的“比较文学危机论”,认为必须要从新视域来看待比较文学学科,中国比较文学20年来学科理论的发展为世界比较文学提供了参照体系。

"Comparative Literature Crisis" and Disciplinary Theory System Construction of China Comparative Literature

The 21 century sees the disciplinary theory system construction of China comparative literature, which is the inevitable outcome of China's comparative literature theory development of the last 20 years. Only by the construction does China comparative literature have the possibility to establish "China School" and to be accepted by other countries. Arguing against "Comparative Literature Crisis" by English scholar Susan Bassnett the author believes that the discipline of comparative literature could be perceived from a new perspective, and that China's comparative literature theory development of the last 20 years could be a reference system for the world comparative literature.